飘窗可以打造成榻榻米。将飘窗改造成榻榻米，可以扩大榻榻米的面积，从而节省房间的面积，提高房间的空间利用率。

不过，改造飘窗为榻榻米需要注意地域环境和收纳取放的问题。在南方，由于有梅雨季和回南天，日常空气潮湿，因此需要将和墙面接触的区域做好防湿处理，如使用防水透气膜或直接刷防水涂料。同时，需要预留通风孔并加装排湿设备，定时开启通风孔。

此外，榻榻米收纳空间巨大但取放并不方便，因此可以考虑从侧边通过滑轮来拉动的大号抽屉，或使用一些电动抬升装置。不过，榻榻米不适合存放常用的衣物，更适合换季时低频操作。

以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业装修人士。