卫生间地面改造翻新不砸砖的方法有以下几种：

1、铺贴新地板：在旧地砖上铺贴新的地板材料是一种快速简便的方法。可以选择木质地板、PVC地板或者地板砖等材料，根据自己的喜好和预算进行选择。

2、使用地毯：在旧地砖上铺设地毯也是一种选择。地毯可以给卫生间带来温暖和舒适的感觉，还可以隐藏旧地砖的外观。

3、磨光和密封：如果旧地砖的表面状况还可以，可以考虑磨光和密封处理。这样可以让地砖看起来更亮丽，同时也增加了防水性能。

4、使用地砖贴纸：地砖贴纸是一种经济实惠的选择，可以在不拆除旧地砖的情况下改变卫生间的外观。地砖贴纸有各种颜色和图案可供选择，可以轻松地贴在旧地砖上。

5、添加装饰品和植物：通过添加一些装饰品和植物来改变卫生间的氛围。可以选择挂画、镜子、花瓶等装饰品，以及一些适合卫生间环境的室内植物。

需要注意的是，在进行卫生间地面改造翻新时，需要考虑到防水问题。如果防水层已经损坏，需要重新做防水处理，以免造成渗漏问题。同时，在选择新的地面材料时，需要考虑其防滑性和耐磨性，以保证使用安全。